ALEUS
ALEUS

Sprachenvielfalt der EU

Die Europäische Union (EU) kommuniziert in vielen Sprache. Dies reduziert die Verständigung zwischen den Muttersprachlern sehr stark. Dies führt dazu, dass die Menschen nur sehr eingeschränkt über ihr Leben und ihre Probleme sich miteinander austauschen können.

Der Weg über eine gemeinsame europäische neutrale Sprache, die viele Probleme löst und u.a. das Gemeinschaftsgefühl stärken würde, ist nicht in Sicht.

Liste der Amtssprachen der Europäischen Union (EU)

Aus:   https://de.wikipedia.org/wiki/Amtssprachen_der_Europäischen_Union

 

Liste der 24 Amtssprachen und ihrer Kürzel in der IATE-Datenbank:

Sprache

Amtssprache der EU
und in
EU-Mitgliedstaat(en)

Regional- oder
Minderheitensprache
in EU-Mitgliedstaat

IATE-
Kürzel

Amts-
sprache
seit

Name der EU (Abk.)

Bulgarisch

Bulgarien

Griechenland
 Rumänien
 Ungarn

bg

2007

Европейски съюз (ЕС)

Dänisch

Dänemark

 Deutschland
 Schweden

da

1973

Den Europæiske Union (EU)

Deutsch

 Belgien
 Deutschland
 Luxemburg
 Österreich

 Belgien
Dänemark
Frankreich
Italien

Kroatien
Polen

 Rumänien
 Slowakei
 Slowenien
 Tschechien
 Ungarn

de

1957

Europäische Union (EU)

Englisch

 Irland
 Malta
 Vereinigtes Königreich

 

en

1973

European Union (EU)

Estnisch

 Estland

 

et

2004

Euroopa Liit (EL)

Finnisch

 Finnland

 Schweden

fi

1995

Euroopan unioni (EU)

Französisch

 Belgien
 Frankreich
 Luxemburg

 Italien

fr

1957

Union européenne (UE)

Griechisch

 Griechenland
 Zypern

 Italien
 Ungarn

el

1981

Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ)

Irisch

 Irland

 Vereinigtes      Königreich

ga

2007 (*)

An tAontas Eorpach (AE)

Italienisch

 Italien

 Frankreich
 Kroatien
 Malta
 Slowenien

it

1957

Unione europea (UE)

Kroatisch

 Kroatien

 Italien
 Österreich
 Rumänien
 Slowenien
 Ungarn

hr

2013

Europska unija (EU)

Lettisch

 Lettland

 Litauen

lv

2004

Eiropas Savienība (ES)

Litauisch

 Litauen

 Lettland
 Polen

lt

2004

Europos Sąjunga (ES)

Maltesisch

 Malta

 

mt

2004

Unjoni Ewropea (UE)

Niederländisch

 Belgien
 Niederlande

 Frankreich

nl

1957

Europese Unie (EU)

Polnisch

 Polen

 Lettland
 Litauen
 Rumänien
 Tschechien
 Ungarn

pl

2004

Unia Europejska (UE)

Portugiesisch

 Portugal

 

pt

1986

União Europeia (UE)

Rumänisch

 Rumänien

 Bulgarien
 Ungarn

ro

2007

Uniunea Europeană (UE)

Schwedisch

 Finnland
 Schweden

 Finnland

sv

1995

Europeiska unionen (EU)

Slowakisch

 Slowakei

 Kroatien
 Österreich
 Polen
 Rumänien
 Tschechien
 Ungarn

sk

2004

Európska únia (EÚ)

Slowenisch

 Slowenien

 Italien
 Österreich
 Ungarn

sl

2004

Evropska unija (EU)

Spanisch

 Spanien

 

es

1986

Unión Europea (UE)

Tschechisch

 Tschechien

 Kroatien
 Österreich
 Polen
 Rumänien
 Slowakei

cs

2004

Evropská unie (EU)

Ungarisch

 Ungarn

 Kroatien
 Österreich
 Rumänien
 Slowakei
 Slowenien

hu

2004

Európai Unió (EU)

(*) Vertragssprache seit 1973